岩桂

译文

自从月宫中得到灵秀的根柢，于是就独占人间众多树木的尊崇地位。浓郁的香气万千斛并非世间所有，十足的秋意景象至今留存。树林高耸直接与天上明月的光影相连，树枝已老不必再去探寻旧时吴刚砍斫的斧痕。午夜时分在楼头足以让人心生喜爱之情，天空低沉微风轻拂令人魂魄仿佛要飞去。

注释

月窟

月宫。窟，洞穴，这里指代月宫。

灵根

这里指岩桂有灵气的根基。

万斛

斛，hú，旧量器名，亦是容量单位，多用于粮食。万斛形容数量极多。

孤轮

指月亮，因月亮似轮且孤独地悬于天空，故称。

斧痕

这里暗指吴刚伐桂的斧痕。传说吴刚在月宫砍伐桂树。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁又带有神秘色彩的氛围。诗中提到岩桂从月窟得灵根，将岩桂与月宫联系起来，给人一种超凡脱俗之感。写作手法上，首联直抒胸臆，点明岩桂地位尊崇的原因是来自月窟的灵根。颔联运用夸张手法，‘万斛天香’极言岩桂香气之浓郁，‘十分秋色’强调其秋色的浓郁。颈联中‘林高直接孤轮影’描绘出岩桂的高大，与天上孤月相映衬，画面感极强，‘枝老休寻旧斧痕’巧用吴刚伐桂的典故，增加了诗的文化底蕴。情感表达上，诗人对岩桂充满了赞美与喜爱之情。主题思想围绕着对岩桂的崇敬与喜爱展开，通过对岩桂的描写，展现其独特的品质。

速览

《岩桂》是宋代诗人杨与立的作品，主题为咏物、赞美、高洁、清冷。自从月窟得灵根，使擅人间众木尊。 万斛天香非世有，十分秋色至今存。 林高直接孤轮影，枝老休寻旧斧痕。 午夜楼头足心赏，…