晚望
清晨孤亭里，极目对前岑。
远与天水合，长霞生夕林。
苍然平楚意，杳霭半秋阴。
落日川上尽，关城云外深。
方予事岩壑，及此欲抽簪。
诗就蓬山道，还兹契宿心。
远与天水合，长霞生夕林。
苍然平楚意，杳霭半秋阴。
落日川上尽，关城云外深。
方予事岩壑，及此欲抽簪。
诗就蓬山道，还兹契宿心。
译文
清晨在孤独的亭子之中，极目眺望前面的山峰。远处与天空和江水相连，傍晚的树林中升起长长的云霞。苍茫中有着平野的意境，深远的云雾带来半秋的阴沉。落日在河川之上落下，城关在云层之外显得幽深。当我在山林间做事的时候，到现在就想要弃官归隐。在蓬山的道路上写成此诗，回到这里契合我一向的心愿。
注释
- 岑
- 小而高的山。cén
- 苍然
- 苍茫的样子
- 平楚
- 平野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。
- 杳霭
- 深远的云雾。yǎo ǎi
- 抽簪
- 古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’，即弃官归隐的意思。
- 蓬山
- 泛指仙境。
- 契
- 契合
- 宿心
- 一向的心愿
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘清晨孤亭里，极目对前岑’直接描绘出清晨在孤亭极目远眺的画面，简单质朴却富有画面感。在写景上层次分明，从清晨写到傍晚，从远处的山水相连到近处的关城，展现出一幅开阔又富有变化的秋日傍晚景象。情感表达上，诗中透露出一种对自然的喜爱以及对归隐生活的向往之情。诗人描绘的诸多秋日景象营造出一种苍茫、悠远、宁静的意境，像‘苍然平楚意，杳霭半秋阴’，使读者仿佛置身于那片秋景之中。主题思想围绕着诗人对山林生活的向往，在尘世中经历一番后渴望归隐，借景抒情，通过对秋日傍晚景色的描写来烘托这种归隐之心。
速览
《晚望》是唐代诗人林琨的作品，主题为写景、归隐、秋意、宁静。清晨孤亭里，极目对前岑。 远与天水合，长霞生夕林。 苍然平楚意，杳霭半秋阴。 落日川上尽，关城云外深。 方予事岩壑，及…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品