晚至乡亭

译文

长亭中太阳已经西下，停下马暂且徘徊逗留。山川深远看不到尽头，同伴们默默互相看视。傍晚时荆台一片昏暗，秋风中的郢路满是寒意。客居者的心情就像这样，还有谁会去采摘芬芳的兰花呢。

注释

杳

深远，无影无声。yǎo

徒侣

同伴，伴侣。

荆台

古楚国著名高台。

郢路

通往郢都的道路，郢是楚国都城。

芳兰

芳香的兰花，常用来象征美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对日暮时分景色的描写，如‘云夕荆台暗，风秋郢路寒’，运用了寓情于景的手法，借昏暗的荆台和寒冷的郢路来烘托出内心的孤寂与落寞。从情感表达来看，诗中充满了羁旅愁思，诗人在日暮停驻时，看着山川渺茫，与同伴相视无言，体现出漂泊者的迷茫与寂寥。在意境营造方面，构建出一种日暮乡关何处是、旅途孤寂寒冷的意境，日暮、山川、寒路等景象融合在一起，给人一种深沉的孤独感。主题思想上，表达了诗人客居他乡的惆怅以及对未来的迷茫，这种情绪贯穿全诗。

速览

《晚至乡亭》是唐代诗人郑德玄的作品，主题为羁旅诗、寓情于景、日暮景、孤寂感。长亭日已暮，驻马暂盘桓。 山川杳不极，徒侣默相看。 云夕荆台暗，风秋郢路寒。 客心一如此，谁复采芳兰。