舟行旦发

译文

夜晚船帆还未扬起出发，同行的伙伴在暗中互相催促。山间破晓月亮刚刚落下，江水轰鸣潮水即将涌来。渐渐远离了扬子江岸边，已经分辨不出越王台的位置了。自从客居在水乡之中，船行之旅也不知道有多少次了。

注释

旦发

早晨出发。旦，dàn，早晨的意思。

同侣

同行的伙伴。

扬子岸

扬子江的岸边。扬子江是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称。

越王台

为纪念越王勾践所建之台，这里代指某个地标。

水乡

河流、湖泊多的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗按照时间和行程的顺序来写。首联交代舟行未发时同侣相催的情景，直接引入主题。颔联通过描写破晓时分月落、江潮欲来的景象，巧妙地运用视觉（山晓、月初下）和听觉（江鸣）描写，营造出一种清晨江景的独特氛围，动静结合，给人一种充满生机与力量即将出发之感。颈联则通过‘稍分’‘不辨’写出了舟行渐远的状态，空间感十足。情感表达方面，全诗有一种淡淡的羁旅愁思，诗人客居水乡，多次舟行，在描述舟行途中的所见所感时，流露出一种漂泊的孤寂和对行程的感叹。在意境上，描绘出了一幅晨江行舟图，画面开阔又带着些许清冷。主题思想上主要是表达羁旅途中的所见所感，对舟行生活的一种感触。

速览

《舟行旦发》是唐代诗人张轸的作品，主题为羁旅愁、写景、晨江景、舟行记。夜帆时未发，同侣暗相催。 山晓月初下，江鸣潮欲来。 稍分扬子岸，不辨越王台。 自客水乡里，舟行知几回。