送安养阎主簿还竹寺

译文

在河桥上分别充满哀怨，向南远行经过汉阳。眼前的江山仿佛在追念宋玉，那云雨如同襄王的幽梦。醉意之中感觉宜城已近，歌声里郢都的道路漫长。再去寻找那栖息于枳树之处，心中依然念着仇香。

注释

梁

桥梁。

征

远行。

宋玉

战国时期楚国辞赋家，相传他的作品文采斐然。

襄王

楚襄王，在古代文学作品中有与神女梦遇的故事。

宜城

地名。

郢

楚国都城，在今湖北江陵附近。

栖枳

《后汉书·枳棘非鸾凤所栖》典故，表示贤才屈居下位。栖，qī，停留、居住；枳，zhǐ，一种树。

仇香

东汉官吏，为人方正。这里代指友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘江山追宋玉，云雨梦襄王’，宋玉是古代著名的辞赋家，襄王与神女的云雨之事也是典故，运用这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，‘分手怨河梁’直接表达出离别的哀怨之情，这种哀怨贯穿全诗。在意境营造上，诗中通过描绘南征途中的江山、云雨等景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达送别友人时的不舍与牵挂，同时借助沿途的景物与典故抒发自己复杂的情感。整体上，诗歌语言较为凝练，通过典故与景物描写相结合的方式，很好地传达出送别时的情感。

速览

《送安养阎主簿还竹寺》是唐代诗人林珝的作品，主题为送别诗、用典故、惆怅、写景。分手怨河梁，南征历汉阳。 江山追宋玉，云雨梦襄王。 醉里宜城近，歌中郢路长。 更寻栖枳处，犹是念仇香。