失鹭鹚

译文

惋惜地养着鹭鸶，日子已经过去很久了，笼子打开后却不见它的踪影，心里不禁沉吟起来。也知道它就在秋天的江面上，可是明月下的芦花丛中又去哪里寻找呢？

注释

鹭鹚

即鹭鸶（lù sī），一种水鸟

惜养

珍惜地饲养

沈吟

同‘沉吟’，深思、迟疑的样子

祗

同‘只’（zhǐ），仅仅

赏析

从文学手法上看，首句‘惜养来来岁月深’直接点明对鹭鸶的珍视以及饲养时长，为下文的失落做铺垫。‘笼开不见意沈吟’则通过描写笼开不见鹭鸶后的沉吟神态，生动地表现出诗人的失落与惆怅。后两句‘也知祗在秋江上，明月芦花何处寻’运用了虚写，想象鹭鸶就在秋江上，但是在明月芦花这样看似美丽却又浩渺的环境里，却不知何处去寻，以景衬情，进一步烘托出失落之感。在情感表达方面，全诗传达出对失去鹭鸶的惋惜、惆怅与失落之情。在意境营造上，诗中描绘出秋江、明月、芦花的景象，营造出一种清幽、冷寂而又略带迷茫的意境。主题思想围绕着失去心爱之物后的怅惘展开。

速览

《失鹭鹚》是唐代诗人李归唐的作品，主题为失落、惆怅、写物、抒情。惜养来来岁月深，笼开不见意沈吟。 也知祗在秋江上，明月芦花何处寻。