药圃

译文

药圃里绿叶和红花到处都是，（主人）自然在研读仙经。偶然移栽岩石旁边的菊花，锄头像是锄断了白云的根基。

注释

红英

红花。英，花。如‘落英缤纷’。

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

岩畔

岩石旁边。畔，旁边，附近。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿叶红英遍’直接描写药圃中的景色，以简洁明快的笔触勾勒出药圃的生机与色彩之美，是实写。‘僊经自讨论’则突然将画面从药圃的实景切换到主人研读仙经的场景，一实一虚之间，拓宽了诗歌的表意空间。‘偶移岩畔菊，锄断白云根’这两句更是充满了奇妙的想象，将移栽菊花的动作与‘锄断白云根’这样超现实的景象联系起来，给人以空灵、奇幻之感。在情感表达方面，诗人通过对药圃景色和药圃主人活动的描写，传达出一种对闲适、出世生活的向往之情。在意境营造上，诗中的药圃、仙经、岩畔菊和白云等意象组合在一起，营造出一种静谧、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕药圃展开，表现出药圃不仅仅是种植草药的地方，更是一个充满诗意、接近仙境的所在。

速览

《药圃》是唐代诗人夏侯子云的作品，主题为写景、闲适、空灵、出世。绿叶红英遍，僊经自讨论。 偶移岩畔菊，锄断白云根。