日暖万年枝
旭日升溟海，芳枝散曙烟。
温仁临树久，煦妪在条偏。
阳德符君惠，嘉名表圣年。
若承恩渥厚，常属栋梁贤。
生植虽依地，光华只信天。
不才堪仄陋，徒望向荣先。
温仁临树久，煦妪在条偏。
阳德符君惠，嘉名表圣年。
若承恩渥厚，常属栋梁贤。
生植虽依地，光华只信天。
不才堪仄陋，徒望向荣先。
译文
太阳温暖着万年的树枝。旭日从大海上升起，芬芳的树枝上飘散着清晨的烟雾。温和仁爱久久地临照着树木，阳光温暖地偏向树枝。阳刚之德符合君主的惠泽，美好的名称代表圣明的年代。如果承受的恩泽深厚，常常应属于栋梁之才。生长种植虽然依靠土地，但光辉荣耀只仰仗上天。没有才能而又浅陋，只能徒然地向往荣耀领先。
注释
- 溟海
- 大海。溟，míng。
- 温仁
- 温和仁爱。
- 煦妪
- 暖和，抚育。妪，yù。
- 阳德
- 阳气。古代阴阳学说认为，阳气生万物，故为德。
- 恩渥
- 恩泽。渥，wò。
- 仄陋
- 狭窄简陋，这里指自身的浅陋。仄，zè。
- 荣先
- 荣耀领先。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、光明的画面，如‘旭日升溟海，芳枝散曙烟’描绘出旭日初升、烟雾缭绕树枝的景象，富有生机。在写作手法上，运用了比兴手法，借日暖树枝来比喻君主的恩泽施于贤才，像‘阳德符君惠，嘉名表圣年。若承恩渥厚，常属栋梁贤’，将君主的品德和恩泽与阳光对树枝的照拂相类比，表达主题思想。情感表达上，诗人一方面表达对君主恩泽的歌颂，如诗中对君主之德和恩泽的描述，另一方面也流露出自身的谦卑，觉得自己浅陋，向往荣耀却又自感不才，形成一种矛盾而又复杂的情感。整首诗用词讲究，通过对自然景象和政治概念的融合描写，体现出一种庄重、典雅的文学风格。
速览
《日暖万年枝》是唐代诗人郭求的作品，主题为咏物、颂君、比兴、感怀。旭日升溟海，芳枝散曙烟。 温仁临树久，煦妪在条偏。 阳德符君惠，嘉名表圣年。 若承恩渥厚，常属栋梁贤。 生植虽依地，光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品