日暖万年枝
禁树敷荣早，偏将丽日宜。
光摇连北阙，影泛满南枝。
得地方知照，逢时异赫曦。
叶和盈数积，根是永年移。
宵露犹残润，薰风更共吹。
余晖诚可托，况近凤凰池。
光摇连北阙，影泛满南枝。
得地方知照，逢时异赫曦。
叶和盈数积，根是永年移。
宵露犹残润，薰风更共吹。
余晖诚可托，况近凤凰池。
译文
皇宫禁苑中的树木开花很早，特别与明媚的阳光相宜。光辉摇曳连接着北边的宫殿，树影在南边的树枝上满布。在合适的地方才知道阳光的照耀，遇到好的时节比炽热的阳光还盛。树叶繁茂累积到足够的数量，树根是从长久生长的地方移植过来的。夜晚的露水还残留着润泽，和暖的南风一起吹拂。落日的余晖实在可以寄托，何况这里靠近中书省（凤凰池）。
注释
- 禁树
- 宫廷中的树木。禁，指宫廷，皇帝居住的地方。
- 敷荣
- 开花。敷，铺开，这里形容花开的状态；荣，繁荣，这里指花开得繁茂。
- 赫曦
- xī，形容阳光炽热。
- 盈数
- 足够的数量。盈，满、充足。
- 薰风
- 和暖的风。薰，温和、和暖。
- 凤凰池
- 这里代指中书省，是重要的朝廷机构。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘光摇连北阙，影泛满南枝’，通过对树的光影细致的描写，生动地展现出禁树在阳光照耀下的姿态。在情感表达方面，诗中流露出对禁树所处环境的赞美之情，以及一种积极向上的情绪。在意境营造上，描绘出一幅阳光照耀禁苑树木的美好画面，充满生机与活力。主题思想围绕禁树展开，通过描写禁树的生长状态、所处环境等，或许也暗示了在朝廷恩宠之下的事物充满生命力，蓬勃发展。诗中的‘禁树’等形象有一定的象征意义，象征着受到特殊眷顾的事物。
速览
《日暖万年枝》是唐代诗人郑师贞的作品，主题为写景、宫廷、赞美、生机。禁树敷荣早，偏将丽日宜。 光摇连北阙，影泛满南枝。 得地方知照，逢时异赫曦。 叶和盈数积，根是永年移。 宵露犹残润，薰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品