日华川上动

译文

朝阳的光辉在河川上跃动。曙光中的彩霞簇拥着初升的太阳，浮动的光影在晴日的河川上嬉戏。光辉在层层潭水上晃动闪耀，一直延伸到遥远的水滨之前。河岸高耸时环抱美丽的景色，水波远去渐渐清澈鲜明。萍实白白地随波逐浪，明珠不映照深渊。早晨的温暖依偎着曲折的小洲，细微的波动轻触着细小的涟漪。谁能凭借咸池的远望（来表达），幽思之情在古老的诗篇中得以抒发。

注释

攒

聚集，簇拥。读音：cuán

晃曜

闪耀；明亮。曜，yào

浦

水边或河流入海的地区。

澄鲜

清新。

萍实

一种传说中吉祥之物。

珠胎

蚌体中正在成长的珠子。

曲渚

曲折的小洲。渚，zhǔ

咸池

神话中太阳沐浴的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅清晨日出时河川的壮丽画面，从初升的太阳到河面的光影，再到远处的潭水、河岸等，层次分明，给人一种开阔而绚烂的感觉。在写作手法上，运用了大量的描写，如‘曙霞攒旭日，浮景弄晴川’，通过‘攒’‘弄’等动词生动地勾勒出清晨的动态美景。在情感表达方面，诗人通过对景色的细致描绘，最后引出‘幽情得古篇’，表达出一种幽思之情，可能是对时光、世事或者自身境遇的感慨，借景抒情，情景交融。从主题思想来看，表面上是描写清晨河川景色，实则蕴含着诗人内心深处的情感，以景喻情，托物言志。

速览

《日华川上动》是唐代诗人石殷士的作品，主题为写景、借景抒情、晨景、幽思。曙霞攒旭日，浮景弄晴川。 晃曜层潭上，悠扬极浦前。 岸高时拥媚，波远渐澄鲜。 萍实空随浪，珠胎不照渊。 早暄依曲渚，微…