春云
摇曳自西东，依林又逐风。
势移青道里，影泛绿波中。
夕霁方明日，朝阳复蔽空。
度关随去马，出塞引归鸿。
色任寒暄变，光将远近同。
为霖如见用，还得助成功。
势移青道里，影泛绿波中。
夕霁方明日，朝阳复蔽空。
度关随去马，出塞引归鸿。
色任寒暄变，光将远近同。
为霖如见用，还得助成功。
译文
春天的云彩自在地从西向东飘荡，靠着树林又追逐着清风。其态势在青色的道路间移动，影子在碧绿的水波里浮动。傍晚雨过天晴刚刚迎来明日，朝阳又遮蔽了天空。它越过关隘追随着离去的马，飞出塞外引领归巢的鸿雁。它的颜色任凭冷暖交替而改变，光芒将远近之处同样照亮。如果被当作甘霖来使用，还能够助力成功。
注释
- 摇曳
- 摇荡，晃动。
- 势移
- 态势移动。
- 夕霁
- 傍晚雨过天晴。霁，jì。
- 蔽空
- 遮蔽天空。
- 寒暄
- 冷暖，这里指季节变化。
- 为霖
- 化作甘霖。霖，lín。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘摇曳自西东，依林又逐风’，通过‘摇曳’‘依林’‘逐风’等词语生动地描绘出春云自在飘荡的姿态，动静结合，使春云的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中蕴含着对春云的喜爱与赞美之情，诗人细致地刻画春云的各种状态，包括它在不同时间、不同场景中的表现，可见诗人对春云的关注与欣赏。在意境营造上，诗中构建了一幅富有生机与动感的春日图景，春云在天空、树林、绿波等环境中的活动，充满了灵动的气息。主题思想上，通过对春云的多方面描写，不仅展现了春云的自然之美，还暗示了春云的功能与价值，如‘为霖如见用，还得助成功’，表达了一种积极向上的期望，即事物若能发挥其作用则可成就一番事业。
速览
《春云》是唐代诗人邓倚的作品，主题为写景、咏物、喜爱、灵动。摇曳自西东，依林又逐风。 势移青道里，影泛绿波中。 夕霁方明日，朝阳复蔽空。 度关随去马，出塞引归鸿。 色任寒暄变，光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品