美玉
抱玉将何适，良工正在斯。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰罇光宴赏，入珮奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰罇光宴赏，入珮奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。
译文
怀抱美玉将去往何处呢？优秀的工匠正在这里。美玉即使有瑕疵也不会自己掩饰，不像石头，有幸被您知晓（它的价值）。经过雕琢嗟叹成为器物，（品质）像缁磷那样坚定而不改变。装饰酒樽来使宴会增光添彩，被制成玉佩而尊奉庄严的仪态。它象征美好的品德而曾经被记载，像彩虹一样可称奇妙。最终希望能遇到好的价钱，还能得到如桂林之枝般的美好归宿。
注释
- 适
- 去、往。
- 匪石
- 不像石头那样（没价值），这里用典，出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’表示意志坚定。
- 缁磷
- zī lín，《论语·阳货》：‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’后以‘缁磷’喻操守不坚贞。这里反用其义，表示坚定。
- 罇
- 同‘樽’，酒杯。
- 珮
- 同‘佩’，玉佩。
- 象德
- 象征美德。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以美玉自比。诗中通过描述美玉的境遇，如有瑕不掩、经雕琢成器等特点，来表达自身的志向与品质。在意境营造上，构建了一个与美玉相关的世界，从美玉的产生、雕琢到被用于不同的场合，让读者感受到美玉的珍贵与不凡。在情感表达方面，诗人表达了对自身才华与品德的自信，如‘匪石幸君知’体现出一种希望被赏识的期待；‘缁磷志不移’则表达出坚守志向的决心。主题思想围绕着美玉的价值以及诗人对自身价值被认可、能有美好归宿的向往展开。整首诗借美玉的特性层层深入地表达了诗人的内心情感与期望。
速览
《美玉》是唐代诗人南巨川的作品，主题为托物言志、自比、怀才、期待。抱玉将何适，良工正在斯。 有瑕宁自掩，匪石幸君知。 雕琢嗟成器，缁磷志不移。 饰罇光宴赏，入珮奉威仪。 象德曾留记，如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品