琢玉
卞玉何时献，初疑尚在荆。
琢来闻制器，价衒胜连城。
虹气冲天白，云浮入信贞。
珮为廉节德，杯作侈奢名。
露璞方期辨，雕文幸既成。
他山岂无石，宁及此时呈。
琢来闻制器，价衒胜连城。
虹气冲天白，云浮入信贞。
珮为廉节德，杯作侈奢名。
露璞方期辨，雕文幸既成。
他山岂无石，宁及此时呈。
译文
卞和之玉什么时候进献的呢，一开始还怀疑它仍然在荆山之中。雕琢之后听说制成了器物，其价值夸耀胜过价值连城的和氏璧。宝玉的虹霓之气冲天而呈现白色，如云般漂浮象征着诚信贞洁。玉佩代表廉洁有节的品德，玉杯却有奢侈的名声。玉璞显露正期待着被分辨，雕琢的花纹有幸已经完成。别的山上难道没有石头吗，但哪能比得上此时呈现（这块玉）呢。
注释
- 卞玉
- 即和氏璧。春秋时楚人卞和得璞玉于楚山中，献于厉王、武王，均被认为是石头，卞和被砍去双脚。文王即位后，才被认出是宝玉，称为和氏璧。
- 衒
- xuàn，炫耀、自夸。
- 珮
- pèi，同‘佩’，指玉佩。
- 璞
- pú，含玉的石头，也指未雕琢的玉。
- 侈奢
- 奢侈，浪费财物，过度追求享受。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以卞和献玉的典故起兴，引出对玉的雕琢、价值、象征意义等的描述。在意境营造方面，通过描绘玉的虹气冲天、云浮等景象，营造出一种神秘而高贵的氛围。在情感表达上，既有对玉的珍视，又有一种对玉所蕴含的品德象征的推崇，如‘珮为廉节德’。主题思想上，借玉表达对美好品德的向往，以及对事物价值内涵的思考，暗示真正有价值的事物应当被珍视且发挥其正面意义。整体语言质朴，在叙述中逐步深入表达主题。
速览
《琢玉》是唐代诗人丁居晦的作品，主题为咏物、比兴、品德、价值。卞玉何时献，初疑尚在荆。 琢来闻制器，价衒胜连城。 虹气冲天白，云浮入信贞。 珮为廉节德，杯作侈奢名。 露璞方期辨，雕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品