白珪无玷
片玉表坚贞，逢时宝自呈。
色鲜同雪白，光润夺冰清。
皎皎无瑕玷，锵锵有珮声。
昆山标重价，垂棘振香名。
抱璞心常苦，全真道未行。
琢磨忻大匠，还冀动连城。
色鲜同雪白，光润夺冰清。
皎皎无瑕玷，锵锵有珮声。
昆山标重价，垂棘振香名。
抱璞心常苦，全真道未行。
琢磨忻大匠，还冀动连城。
译文
白玉没有瑕疵，一片美玉彰显坚贞的品质，遇到好时机珍宝自然就会呈现。颜色鲜艳如同白雪，光泽温润胜过冰清。皎洁而没有瑕疵，玉佩碰撞发出锵锵的声响。昆山的玉石标明很高的价格，垂棘美玉传扬着美好的名声。怀抱着璞玉内心常常愁苦，保全真性的大道未能施行。为能得到能工巧匠的雕琢而欣喜，还希望能价值连城。
注释
- 珪
- 同‘圭’，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，这里指白玉，guī
- 玷
- 白玉上面的斑点，瑕疵，diàn
- 皎皎
- 洁白的样子
- 锵锵
- 形容玉石撞击发出的声音
- 抱璞
- 比喻怀才不遇，璞，pú，含玉的石头
- 垂棘
- 春秋晋地名，以产美玉著称，后借指美玉
- 忻
- 同‘欣’，喜悦，xīn
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法，通过对白珪（白玉）的描写来表达诗人的情感和志向。在意境营造上，诗中描绘出白玉洁白无瑕、色泽光亮、声音清脆的美好形象，如“色鲜同雪白，光润夺冰清。皎皎无瑕玷，锵锵有珮声”，给人以高洁、纯净的感觉。在情感表达方面，诗人借白玉怀才不遇，虽然自身美好但‘抱璞心常苦，全真道未行’，表达出自己不被赏识、壮志难酬的苦闷。主题思想上，反映了诗人对自身才华的珍视以及对能得到施展机会的渴望。从文学手法来看，多处运用了比喻，将白玉比作坚贞的象征，还运用典故，如‘垂棘’等，丰富了诗歌的内涵。
速览
《白珪无玷》是唐代诗人辛宏的作品，主题为托物言志、怀才不遇、高洁、写玉。片玉表坚贞，逢时宝自呈。 色鲜同雪白，光润夺冰清。 皎皎无瑕玷，锵锵有珮声。 昆山标重价，垂棘振香名。 抱璞心常苦，全…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品