鲛人潜织

译文

鲛人居住在冯夷的珠馆，这灵物确实潜藏在此处。幽静清闲之处有云色的窗户，波光荡漾中有水晶般的珠帘。织机开动如同龙梭跳跃，丝线萦绕如同藕汁浸染增添色泽。织女一日七次移动织梭仍有与牛郎不得相见的遗憾，而鲛人三日织成一匹绢却被大人嫌弃。鲛绡透过手掌如同击打吴地的白练，像凝结的冰而让越地的缣帛自惭。没有机缘听到织机札札作响，只能徒然想象着鲛人濯洗纤细的双手。

注释

冯夷

传说中的水神

滉瀁

huàng yǎng，水波荡漾的样子

藕淬

藕汁浸染，这里形容丝线的色泽

七襄

指织女星白昼移位七次，这里表示织作频繁

牛女

牛郎织女，常用来表示离别的情侣或夫妻

大人

这里可能指有权势之人

吴练

吴地所产的白色熟绢

越缣

越地所产的双丝织成的细绢

札札

象声词，形容织机的声音

濯

洗

纤纤

形容手纤细柔美

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和比喻。如‘机动龙梭跃’把鲛人的织机运作比作龙梭跳跃，生动形象地描绘出织作时的动态场景；‘透手击吴练，凝冰笑越缣’将鲛绡与吴练、越缣作比较，通过比喻的手法突出鲛绡的精美。在意境营造方面，诗中描绘了鲛人居住之处的幽静闲雅，‘幽闲云碧牖，滉瀁水精帘’构建出一种奇幻而静谧的氛围。在情感表达上，诗人似乎对鲛人抱有同情，从‘七襄牛女恨，三日大人嫌’可以看出，无论是织女还是鲛人，都面临着不如意的境遇。主题思想上，一方面展示了鲛人织作的神奇美妙，另一方面也暗示了美好事物得不到珍视的悲哀。

速览

《鲛人潜织》是唐代诗人康翊仁的作品，主题为神话传说、鲛人形象、织作描写、同情。珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。 幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。 机动龙梭跃，丝萦藕淬添。 七襄牛女恨，三日大人嫌。 透手击吴练，凝…