戛玉有余声

译文

敲击玉石有余音。玉石相击的声音难以消尽，使人思绪变得清幽。仿佛流动于门窗之间，又好像在房檐屋柱之处。更加追逐着松林之风而起，还与山涧之水的声音相并。在音乐中和着旧曲，在天边传转着余音。声音缥缈如同远处的浮烟，轻柔温和地传入耳朵。想象就如同君子的玉佩，时时能够在堂前鸣响。

注释

戛

敲击。jiá

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú

簷楹

屋檐和堂前的柱子。yán yíng

幷

同‘并’，合并，一起。bìng

漂渺

缥缈，隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、缥缈的氛围，如“髣髴在簷楹”“漂渺浮烟远”等句，通过描写玉音的似有若无，给人一种空灵之感。在写作手法上，运用了大量的想象与比喻，如“想如君子佩，时得上堂鸣”，把玉音比作君子的玉佩声，形象生动地表现出玉音的高雅。情感表达上，诗人对玉音充满了喜爱与欣赏，从“戛玉音难尽，凝人思转清”等句中可以感受到诗人沉浸于玉音所带来的美妙感受中。主题思想围绕着对玉音的赞美展开，通过对玉音的各种描绘，展现出玉音的美妙绝伦、高雅脱俗。

速览

《戛玉有余声》是唐代诗人管雄甫的作品，主题为写声、清幽、喜爱、比喻。戛玉音难尽，凝人思转清。 依稀流户牖，髣髴在簷楹。 更逐松风起，还将涧水幷。 乐中和旧曲，天际转余声。 漂渺浮烟远，温…