珠还合浦
至宝含冲粹，清虚映浦湾。
素辉明荡漾，圆彩色玢㻞。
昔逐诸侯去，今随太守还。
影摇波里月，光动水中山。
鱼目徒相比，骊龙乍可攀。
愿将车饰用，长得耀君颜。
素辉明荡漾，圆彩色玢㻞。
昔逐诸侯去，今随太守还。
影摇波里月，光动水中山。
鱼目徒相比，骊龙乍可攀。
愿将车饰用，长得耀君颜。
译文
最珍贵的宝物蕴含着纯粹的精华，在清澈虚旷中映照在浦湾。白色的光辉明亮地荡漾着，圆润的色彩缤纷绚烂。往昔随着诸侯离开，如今跟随太守归来。影子在波中的月影下摇晃，光辉晃动在水中的山上。鱼目白白地拿来相比，骊龙才刚刚可以企及。希望能够用作车饰，长久地照耀君主的容颜。
注释
- 冲粹
- 纯粹。冲，深、厚。粹，精华、纯粹。
- 玢㻞
- bīn fēn，光彩缤纷的样子。
- 骊龙
- 黑色的龙。传说骊龙颔下有宝珠，出自《庄子·列御寇》。
- 徒
- 白白地、空空地。
- 乍可
- 方可、才能够。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了描写的手法，如‘素辉明荡漾，圆彩色玢㻞’，细致地描绘了宝物的光辉与色彩，从视觉上给人以直观的美感。‘影摇波里月，光动水中山’则巧妙地将宝物与水中的月影、山影相结合，营造出一种灵动而奇幻的意境。情感表达上，诗中表达了对‘珠还合浦’这一事件的欣喜之情，同时透露出对宝物回归的赞美，也有希望宝物能够发挥作用来荣耀君主的忠诚情感。在意境营造方面，通过对宝物的光辉、色彩以及其在水中倒影的描写，塑造出一种奇幻、华丽且富有诗意的氛围。主题思想围绕着宝物的回归展开，表达了对这一回归的肯定和对宝物价值的重视。
速览
《珠还合浦》是唐代诗人邓陟的作品，主题为咏物、赞美、华丽、回归。至宝含冲粹，清虚映浦湾。 素辉明荡漾，圆彩色玢㻞。 昔逐诸侯去，今随太守还。 影摇波里月，光动水中山。 鱼目徒相比，骊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品