泗滨得石磬

译文

在泗水之滨得到石磬。浮于水上的石磬潜藏于清澈幽深之处，依依呈现于碧绿的水边。石磬出水后展现出坚贞的质地，悬挂起来包含着如玉般的声音。面对它我既欣喜又感叹，经过了多少春秋才到如今。这古老的器物恰合美好的相见，音韵和谐符合我素来的心意。为什么遇到明察之人，才得以脱离幽沉之地。从此进入宗庙，不再被泥沙所侵蚀。

注释

泗滨

泗水之滨。泗水，河流名。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成。

浔

水边深处。

贞质

坚贞的质地。

觌

dí，相见。

幽沈

指幽深沉沦的处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘浮磬潜清深，依依呈碧浔’运用了描写的手法，生动地描绘出石磬所处的清幽环境，‘浮’‘潜’等字将石磬的状态刻画出来，‘依依’又赋予石磬一种轻柔的姿态，同时‘碧浔’营造出一种清幽、澄澈的意境。颔联‘出水见贞质，在悬含玉音’通过描写石磬出水后的贞质和发声的美妙，由外及内对石磬进行描写，这里运用了对偶的手法，句式工整。颈联‘对此喜还叹，几秋还到今’直抒胸臆，情感由喜与叹交织，体现出诗人复杂的情绪。尾联‘自兹入清庙，无复泥沙侵’则暗示了石磬的归宿和命运的转变，有着一种升华主题的作用，表达出对石磬得遇明主、终有所归的欣慰之感。在情感表达上，诗人对石磬有着喜爱、珍惜之情，同时借石磬的经历表达出一种对自身境遇的感慨。在意境营造上，全诗营造出清幽、澄澈又略带古朴的意境。主题思想上，通过石磬的遭遇表达出对美好事物终能被赏识、重用的一种期许。

速览

《泗滨得石磬》是唐代诗人李勋的作品，主题为状物、抒情、古朴、清幽。浮磬潜清深，依依呈碧浔。 出水见贞质，在悬含玉音。 对此喜还叹，几秋还到今。 器古契良觌，韵和谐宿心。 何为值明鉴，适…