舞干羽两阶
干羽能柔远，前阶舞正陈。
欲称文德盛，先表乐声新。
肃肃行初列，森森气益振。
动容和律吕，变曲静风尘。
化美超千古，恩波及七旬。
已知天下服，不独有苗人。
欲称文德盛，先表乐声新。
肃肃行初列，森森气益振。
动容和律吕，变曲静风尘。
化美超千古，恩波及七旬。
已知天下服，不独有苗人。
译文
舞动干羽在宫廷台阶两侧。干羽能够安抚远方之人，在前面的台阶上整齐地舞动着。想要宣扬文德的昌盛，首先要展示乐声的新颖。庄重地开始初列队形，森严的气势越发振奋。舞者的容态与音律相和，乐曲变化能平定战乱。教化的美好超越千古，恩泽波及七十年。已经知道天下归服，不只是苗人而已。
注释
- 干羽
- 古代舞者所执的舞具。干，即盾；羽，雉羽。
- 柔远
- 安抚远方的人。
- 称
- 宣扬，显扬。
- 肃肃
- 恭敬貌，这里形容舞列整齐庄重。
- 森森
- 威严貌。
- 律吕
- 古代校正乐律的器具，这里代指音律。
- 七旬
- 七十年，这里代指较长的时间跨度。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘肃肃行初列，森森气益振’，简单几笔就勾勒出舞干羽时的庄严队列和振奋的气势。情感表达方面，诗中充满了对文德昌盛的自豪与宣扬之情，通过描写舞干羽的场景，表达对国家以文德使天下归服的歌颂。在意境营造上，描绘出一个庄严、和谐且充满文化影响力的场景，如舞者与音律相和，仿佛能平定世间风尘。主题思想围绕着国家文德的力量，以舞干羽这件事为切入点，展示国家的教化之功，使四方归服。
速览
《舞干羽两阶》是唐代诗人石倚的作品，主题为歌颂、文德、庄严、舞乐。干羽能柔远，前阶舞正陈。 欲称文德盛，先表乐声新。 肃肃行初列，森森气益振。 动容和律吕，变曲静风尘。 化美超千古，恩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品