御制段太尉碑
多难全高节，时清轸圣君。
园茔标石篆，雨露降天文。
义激忠贞没，词伤兰蕙焚。
国人皆堕泪，王府已铭勋。
揭出临新陌，长留对古坟。
睿情幽感处，应使九泉闻。
园茔标石篆，雨露降天文。
义激忠贞没，词伤兰蕙焚。
国人皆堕泪，王府已铭勋。
揭出临新陌，长留对古坟。
睿情幽感处，应使九泉闻。
译文
在多灾多难之世保全高尚的节操很难，时世清平使圣君为之痛惜。墓地上立着刻有篆文的石碑，上天降下如文字般的雨露润泽。正义激发他忠诚坚贞地献身，哀伤的言辞为这如兰蕙被焚的义士。国人都为之落泪，王府已经铭刻他的功勋。高高地树立在新修的道路旁，长久地对着古老的坟茔。圣上幽深的感怀之处，应该能让九泉之下的人听闻。
注释
- 轸
- 悲痛、痛惜。
- 茔
- 坟墓，读音：yíng。
- 篆
- 篆文，一种汉字字体。
- 兰蕙
- 兰和蕙，多比喻君子贤人。
- 铭勋
- 铭刻功勋。
- 揭
- 高举，此处可理解为树立，高立。
- 睿情
- 皇帝的情意，睿：明智、英明，此处指圣上。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有哀伤的氛围，通过描写段太尉的墓地景象来烘托人物的高洁与悲壮。从写作手法看，首联采用对比手法，‘多难’与‘时清’相对，突出段太尉在不同环境下的高节。颔联借‘石篆’和‘天文’等意象，象征段太尉的功绩被铭刻，得到上天眷顾。颈联‘义激忠贞没，词伤兰蕙焚’运用比喻，将段太尉比作兰蕙，形象地写出他的高洁和被冤屈牺牲的悲哀。情感表达上，全诗表达了对段太尉的崇敬、惋惜以及对其高风亮节的赞扬。主题思想围绕着纪念段太尉，彰显其品德和功绩展开。
速览
《御制段太尉碑》是唐代诗人叶元良的作品，主题为纪念、崇敬、庄严肃穆、对比。多难全高节，时清轸圣君。 园茔标石篆，雨露降天文。 义激忠贞没，词伤兰蕙焚。 国人皆堕泪，王府已铭勋。 揭出临新陌，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品