天骥呈材
异产应尧年，龙媒顺制牵。
权奇初得地，躞蹀欲行天。
讵假调金埒，宁须动玉鞭。
嘶风深有恋，逐日定无前。
周满夸常驭，燕昭恨不传。
应知流赭汗，来自海西偏。
权奇初得地，躞蹀欲行天。
讵假调金埒，宁须动玉鞭。
嘶风深有恋，逐日定无前。
周满夸常驭，燕昭恨不传。
应知流赭汗，来自海西偏。
译文
这匹不同寻常的马应和尧帝时的吉兆而生，如同龙一样的骏马温顺地被缰绳牵引着。它神骏非凡，刚到一片新的地方，就跃跃欲试仿佛要行于天际。哪里需要用金制的马圈来调教它，更不必挥动玉制的马鞭策它前行。它迎风嘶鸣好像对什么有着深深的眷恋，追逐太阳定然一往无前。周穆王夸耀他的八骏常常驾驭，燕昭王遗憾没能得到这样的宝马相传。应当知道它流着赭色的汗水，来自遥远的海西之地。
注释
- 骥
- 好马，jì
- 权奇
- 奇特不凡。形容良马善行的样子。
- 躞蹀
- xiè dié，小步走路的样子。
- 讵
- jù，岂，难道。
- 金埒
- 用钱币筑成的墙，这里指豪华的马圈。
- 赭
- zhě，红褐色。
赏析
这首诗在文学手法上，首联‘异产应尧年，龙媒顺制牵’运用典故，借尧帝时的祥瑞之物来形容此马的不凡，开篇点题，将马的神异与古老的祥瑞联系起来。颔联‘权奇初得地，躞蹀欲行天’通过描写马的姿态，‘权奇’‘躞蹀’等词生动地展现出马的矫健和跃跃欲试的状态，一静一动之间富有画面感。颈联‘讵假调金埒，宁须动玉鞭’运用反问的手法，强调马的自觉和灵性，不需要外界的强力驱使。情感表达上，诗人对马充满了惊叹和赞赏之情，通过对马的各种描写侧面烘托出喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一种神骏、超凡的意境，仿佛一匹宝马就在眼前，它充满活力又极具灵性。主题思想围绕着对宝马的赞美展开，从马的出生、姿态、灵性到它的名声等多方面进行夸赞。
速览
《天骥呈材》是唐代诗人卢征的作品，主题为咏物、赞马、矫健、神骏。异产应尧年，龙媒顺制牵。 权奇初得地，躞蹀欲行天。 讵假调金埒，宁须动玉鞭。 嘶风深有恋，逐日定无前。 周满夸常驭，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品