寒蝉树

译文

在树叶刚刚开始飘落的日子里，寒蝉变得更加容易受惊。进入树林惭愧自己的织网细密（此处为蝉自谦之语，实际蝉并不织网），依靠着树木羞愧自己身体轻盈。广大的树干有时能容纳自己栖息，高大的树枝或许能借来鸣叫。内心因为饮用露水而安静，鸣声因为追逐清风而清澈。惭愧自己有翩翩飞舞的福分，应该怜惜自己嘒唳的叫声。不知道自己这微薄的身影，早晚能否挂上官帽的缨带（此处表达对仕途的期待）。

注释

慙

同‘惭’，羞愧，拼音为cán

媿

同‘愧’，惭愧，拼音为kuì

大干

大树干，干在这里指树干

忝

辱，有愧于，常作谦辞，拼音为tiǎn

翩翾

轻快地飞舞的样子

嘒唳

蝉鸣声

緌缨

古时帽带打结后下垂的部分，这里代指官职

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带不安的氛围。寒蝉在初飞的落叶时节，惊惶不安，从寒蝉的角度展开描写，以寒蝉的渺小、惊惶来暗示诗人自己可能在世间的不安与渺小的处境。

写作手法上，采用拟人的手法，赋予寒蝉以人的情感，如‘惭’‘媿’等字词的运用，把寒蝉的心理状态刻画得细致入微。同时借物抒情，通过寒蝉表达自己的情感。

情感表达上，诗中既有寒蝉的不安、自惭形秽，又有对自己身份地位的感慨，还有对未来仕途的期待等复杂情感。寒蝉的形象其实是诗人自我形象的写照，诗人借寒蝉表达出自己在社会中的不安与对未来的期许。

主题思想围绕着以寒蝉自比，抒发自身的境遇与情感，感慨自身的渺小与不安，同时又有着对仕途的期待。

速览

《寒蝉树》是唐代诗人沈鹏的作品，主题为借物抒情、寒蝉意象、自惭、仕途期待。一叶初飞日，寒蝉益易惊。 入林慙织细，依树媿身轻。 大干时容息，乔枝或借鸣。 心由饮露静，响为逐风清。 忝有翩翾分，应…