题紫微观

译文

昨天前往朝廷经过紫微观，打醮的坛场风冷，杏花稀疏。碧桃缠着我传递消息，为什么还不回归人间之事呢。

注释

醮坛

道士祭神的坛场。

泥

软缠，缠着 [nì]

紫微

紫微观，可能是道观之类的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过描述‘昨日朝天过紫微，醮坛风冷杏花稀’，点明时间、地点和场景，勾勒出清冷的画面，给人一种幽冷、寂寥之感。‘碧桃泥我传消息’一句则运用拟人的手法，赋予碧桃以人的情感和动作，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与对人间之事的牵念。从意境营造来说，诗中的紫微观、醮坛、风冷、杏花稀等意象组合在一起，营造出一种略带神秘、清冷又有些许寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对人间事务的一种难以割舍的情怀，尽管身处紫微观这样的超脱尘世之地，却仍心系人间。

速览

《题紫微观》是唐代诗人建业卜者的作品，主题为叙事、惆怅、清冷、心系人间。昨日朝天过紫微，醮坛风冷杏花稀。 碧桃泥我传消息，何事人间更不归。