题故翠微宫

译文

翠微寺原本就是翠微宫，楼阁亭台层层叠叠有几十重。天子不再前来而僧人也离去了，樵夫不时砍倒一棵松树。

注释

翠微

青葱的山色，这里指代翠微宫所在之处。

樵夫

以砍柴为生的人。

株

量词，用于植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出翠微宫曾经的繁华盛景，楼阁亭台众多，规模宏大，给人以宏伟壮观之感。而后两句则写出如今的荒凉，天子不再涉足，僧人也已离开，只剩下樵夫偶尔的活动，这种对比鲜明地呈现出翠微宫的兴衰变迁。在情感表达上，诗中蕴含着一种世事无常、沧海桑田的感慨。往昔的皇家宫苑，如今已成为荒凉之地，流露出诗人对历史变迁、繁华不再的叹惋之情。在意境营造方面，通过对往昔盛景和如今寂寥现状的描写，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，主要是借翠微宫的今昔变化来反映历史的无常，体现出时间对一切繁华事物的消磨。

速览

《题故翠微宫》是唐代诗人骊山游人的作品，主题为怀古、今昔对比、写景、荒凉。翠微寺本翠微宫，楼阁亭台几十重。 天子不来僧又去，樵夫时倒一株松。