句 其一

译文

竹林静谧，深深留住了月光；繁花众多，让人难以分辨出香气。

注释

辨

分辨，辨别。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅月下竹影、繁花盛景的画面。‘竹静深留月’，一个‘静’字和‘留’字将竹林的幽静以及月光洒在竹林中的状态巧妙地描绘出来，仿佛竹林是一个可以容纳月光的容器，动静结合，富有意境。‘花多不辨香’则通过描写繁花的数量之多，使得各种花香混合，难以分辨，从侧面烘托出花开的繁盛。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之感，作者沉浸在这一片宁静美好的自然景象之中，表达了对眼前景色的喜爱之情。在意境营造方面，通过竹、月、花这些意象构建出一个清幽、淡雅的意境，给人一种宁静致远的美感。主题思想上，主要是对自然之景的描绘与欣赏，体现了人与自然的和谐共生。

速览

《句 其一》是宋代诗人蔡楙的作品，主题为写景、恬淡、清幽、白描。竹静深留月，花多不辨香。