游范萝山

译文

藤萝翠绿、青松青葱围护着佛塔，浩渺的烟波将飞驰的船只送往远方。仙人过去有吹箫的故事，都依傍着明丽的晚霞映照傍晚的江水。

注释

宝幢

佛塔。幢，chuáng，原指古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后引申为佛塔等宗教建筑

飞艭

飞驰的船只。艭，shuāng，一种小船

真人

仙人，道家称存养本性或修真得道的人

吹箫事

这里应是用萧史弄玉乘龙跨凤飞升的典故，泛指仙人之事

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句通过‘萝翠松青’的描写勾勒出范萝山充满生机与宁静的画面，‘护宝幢’又增添了一抹神秘的宗教氛围。‘烟波万里送飞艭’一句视野开阔，‘万里’极言烟波的浩渺无垠，而‘送’字将烟波拟人化，赋予其动态之感，仿佛烟波是有情之物在送别飞艭。情感表达方面，诗人在描绘景色的同时透露出一种闲适、悠然的情感。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、悠远又略带神秘的意境，既有自然景色的清新宁静，又有神话传说带来的神秘色彩。主题思想上，通过描写范萝山的景色以及与仙人相关的故事，表达了诗人对这片山水的喜爱与对神秘事物的向往。

速览

《游范萝山》是宋代诗人萧照的作品，主题为写景、闲适、悠远、神秘。萝翠松青护宝幢，烟波万里送飞艭。 真人旧有吹箫事，俱傍明霞照晚江。