留题灵岩

译文

在灵岩这个云雾缭绕的美好地方正对着青山，又何必要登上高处极目远望呢。山岩山谷幽深之处有着数不尽的景色，可惜大多都被人们轻易地忽略了。

注释

披云

笼罩着云气。

纵

放任，此处可理解为尽情地，放开地。

可怜

可惜。

等闲

轻易，随便。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴。前两句通过描写灵岩披云的佳处对着青山这一眼前之景，提出不必登高就能赏景的观点。从情感表达来看，流露出一种对灵岩美景的喜爱之情，同时又有着一丝对人们忽视身边美景的遗憾。在意境营造上，‘披云佳处’‘对青山’简单几笔勾勒出一幅灵岩美景图，‘岩谷幽深’则加深了这种幽深感。主题思想主要是对灵岩景色的赞美以及对人们不珍惜身边美景现象的感慨。

速览

《留题灵岩》是宋代诗人赵邦美的作品，主题为写景、抒情、惜景、幽深感。披云佳处对青山，何必登高纵远观。 岩谷幽深无限景，可怜多是等闲看。