题壁

译文

流落在南方自是令人叹息，躲避他人不敢梳妆打扮。却又怜惜当日莺莺的遭遇，独自站在春风里发鬓凌乱。

注释

嗟

叹息，悲叹。

御

使用，这里指梳妆打扮。

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里指代梳妆。

怜

怜惜，同情。

雾鬓

形容妇女发髻松散的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述自己流落南方的境遇，‘流落南来’直接点明处境，‘自可嗟’则直抒胸臆，表达出内心的悲叹之情。后两句引入‘莺莺事’的典故，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中弥漫着一种无奈与自怜的情绪，既有对自身漂泊的感伤，也有对如同莺莺般命运的同情。在意境营造上，‘独立春风雾鬓斜’描绘出一幅孤独之人伫立在春风中的画面，‘雾鬓斜’三个字生动地刻画出人物的憔悴与落寞，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，通过自身的境遇与莺莺事的联系，表达出对自身命运的悲叹以及对命运无常的感慨。

速览

《题壁》是宋代诗人南阳驿妇人的作品，主题为自怜情、叙事诗、悲叹感、用典法。流落南来自可嗟，避人不敢御铅华。 却怜当日莺莺事，独立春风雾鬓斜。