游寒岩钓矶

译文

竹林里有间茅屋，竹林外有条小溪，波光粼粼的白色石头围护着钓鱼的石矶。想来应该是每天都来这里垂钓，却把蓑衣留在石头上不带回去。

注释

茅茨

茅草盖的屋子。茨，cí。

粼粼

形容水流清澈、水石闪映的样子。

渔矶

可供垂钓的水边岩石。矶，jī。

蓑衣

用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简单勾勒出一幅清幽的画面，通过‘竹里’‘竹外’‘溪’‘白石’‘渔矶’等简单的意象组合，将寒岩钓矶的环境生动地描绘出来，给人一种淡雅宁静之感。情感表达方面，全诗透着一种闲适自在之情，诗人通过想象有人日日在此垂钓，甚至连蓑衣都不带回，表现出对这种洒脱生活的向往。在意境营造上，竹林、茅屋、小溪、白石、渔矶这些意象共同营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上，主要是对闲适生活的一种向往与赞美。

速览

《游寒岩钓矶》是宋代诗人路德章的作品，主题为闲适、写景、向往、清幽。竹里茅茨竹外溪，粼粼白石护渔矶。 想应日日来垂钓，石上蓑衣不带归。