杭州

译文

是谁在吟唱着有关杭州的曲子呢？杭州有着绵延十里的荷花和飘香三秋的桂花。哪里知道这些花草树木本是无情之物，却牵动着如长江般万里长的愁绪。

注释

讴

歌唱，这里指吟唱曲子。ōu

卉木

草木。huì

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引起读者的兴趣，设置悬念。'谁把杭州曲子讴'，让人不禁好奇是谁在歌唱杭州。接着描绘杭州的典型景物'荷花十里桂三秋'，用简单的词语勾勒出杭州独特的美景，形成鲜明的画面感。在情感表达方面，前两句看似在描绘杭州美景，但后两句却陡然一转，说这些卉木本是无情之物，却能牵动万里愁，这种以乐景衬哀情的手法十分巧妙，通过美景与愁绪的强烈对比，更加突出了愁的深沉和浓重。在意境营造上，前面的美景营造出一种优美、闲适的氛围，而后文的'万里愁'则打破这种氛围，形成一种巨大的情感落差，使得整首诗的意境从轻松变得沉重压抑。主题思想上，可能是诗人借杭州的美景抒发自己内心深处难以排解的忧愁，也许这种忧愁与对杭州的特殊情感或者自身经历有关。

速览

《杭州》是宋代诗人谢驿的作品，主题为写景、乐景哀情、愁绪、借景抒情。谁把杭州曲子讴，荷花十里桂三秋。 那知卉木无情物，牵动长江万里愁。