代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二

译文

一只鹪鹩随意聚集（暗指平凡之人），而凤凰正在千仞高空翱翔（喻指优秀之人）。清平之时谏书减少，经帷之处整日飘着书香。湖中的波浪令人喜爱那鸭绿色，宫廷中的美酒汲取那鹅黄色。应该怜悯家乡中的士人，毛笔还未从笔囊中取出（意谓未得施展才华）。

注释

鹪

jiāo，一种小鸟，常以‘鹪鹩’连用，喻弱小者或平凡之人。

仞

rèn，古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，此处‘千仞’形容极高之处。

谏纸

古时臣子进谏奏事的纸张，此处代指进谏之事。

经帷

指经筵，是古代帝王为研读经史而特设的御前讲席。

挹

yì，舀、汲取的意思。

轸

zhěn，怜悯、痛惜的意思。

毛锥

毛笔的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘鹪漫集’与‘凤方翔’形成鲜明对照，一低一高，一平凡一出众，将不同境遇的人物形象地展现出来。颔联通过‘谏纸清时省’反映出清平之世的政治状况，‘经帷镇日香’则描绘出经帷之处的书香氛围，虚实结合，从不同侧面表现当时的社会与文化状态。情感表达上，既有对清平之世的一种欣慰之情，也蕴含着对家乡士人的同情。在意境营造方面，颈联通过‘湖波’‘鸭绿’‘宫酝’‘鹅黄’等意象，构建出色彩斑斓、富有生机的画面。主题思想上，此诗在描绘社会景象的同时，也关注到家乡士人的境遇，体现出对人才境遇的思考以及对家乡的一种情怀。

速览

《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二》是宋代诗人王与钧的作品，主题为对比、同情、写景、清平。一枝鹪漫集，千仞凤方翔。 谏纸清时省，经帷镇日香。 湖波怜鸭绿，宫酝挹鹅黄。 应轸乡中士，毛锥未脱囊。