迎飨送神歌

译文

陶峰高耸啊，像发髻一样湛蓝，两条水流萦绕啊，秋月环绕其间。云间的屋梁飞起啊，在鬰松关之处，侯啊归来快乐又悠闲。陈列祭品啊斟满美酒，让香气远达啊献上美好的食物。侯不嫌弃我啊心里就欢喜，年年春秋啊享受诸多福分。云旗飘扬啊步趋有节，玉龙驾车啊在狂风中飞扬。侯虽然离去啊最终返回故乡，想要下雨就下雨啊想要天晴就天晴。

注释

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，音xiǎng

鬰

古同‘郁’，音yù

肆

‘四’的大写，这里可理解为陈列、陈设

牲

供祭祀、盟誓和食用的家畜

酾

斟酒，音shī

醴

甜酒

荐

进献

嘉旨

美酒佳肴

吐

这里可理解为嫌弃、厌弃

祉

福

骛

奔驰、乱跑

跄跄

形容步趋有节的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如开篇以‘陶峰耸兮髻而蓝，萦二水兮秋月环’描绘出陶峰高耸湛蓝、水流萦绕秋月的美好景象，兴中有比，以山峰和秋月等自然之景引出对侯的描写，为下文侯的出场做铺垫。在情感表达方面，充满了对侯的敬重与祈愿。诗中不断地表达希望侯归来享受祭品，并且年年得福，同时相信侯虽离去但终会归来，还希望侯能掌控晴雨，这种情感既恭敬又充满依赖。在意境营造上，通过对山水景色、云栋松关、云旗玉虬等意象的描绘，营造出一种神秘而美好的氛围。主题思想围绕着对侯的崇敬与祈愿展开，体现出当时人们的一种信仰和对美好生活的向往。

速览

《迎飨送神歌》是宋代诗人赵希鹄的作品，主题为祭祀、祈愿、崇敬、比兴。陶峰耸兮髻而蓝，萦二水兮秋月环。 云栋起兮鬰松关，侯兮归来乐且闲。 肆维牲兮酾为醴，达馨香兮荐嘉旨。 侯不我吐兮心则喜…