题狄梁公白云图

译文

惆怅地回忆起登山临水的日子，就在那大行山的山头上。亲人所在的帷帐如今在哪里呢？只见一片白云在山间漂浮。

注释

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意，不痛快。

登临

登山临水。也指游览。临，lín，靠近。

亲帏

亲人居住的帷帐，这里代指亲人。帏，wéi，帐子。

大行山

山名，大，dà。行，háng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景结情的手法。诗的前三句通过‘怅望’‘登临’等词，营造出一种惆怅、迷茫的氛围，表达出对狄梁公的思念之情，而最后一句‘一片白云浮’则以景语作结，让情感表达含蓄而深远，那片漂浮的白云仿佛是思念之情的寄托，也给读者留下了想象的空间。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怅惘、追思的情感。诗人站在狄梁公曾经登临的大行山顶，思念之情油然而生，‘亲帏何处是’直接表达出对狄梁公的深切怀念。在意境营造上，诗人通过‘大行山顶头’‘一片白云浮’构建出一种空旷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想主要是表达对狄梁公的缅怀之情。

速览

《题狄梁公白云图》是宋代诗人赵希彩的作品，主题为缅怀、惆怅、以景结情、追思。怅望登临日，大行山顶头。 亲帏何处是，一片白云浮。