天台禅院联句

译文

偶然来到天台禅院，于是遇见了超凡脱俗的僧人。忘却机心如同一位佛祖，说出的话语超脱三乘佛法。庭院中的老树使得四周寂静，窗户空明而外面的景象澄澈。片刻之间在松影之下，仿佛接连出现无数的灯盏。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

禅院

寺院，僧人居住修行之处。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

三乘

佛教语，一般指小乘、中乘和大乘。

中庭

庭院中间。

窗虚

窗户空明。虚，空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。开篇以'偶到'引出与天台禅院的邂逅，显得自然随性。'忘机同一祖，出语离三乘'运用了对比手法，将僧人忘机的心境与佛祖相提并论，又表明其出语超脱三乘佛法，突出了僧人的超凡境界。'树老中庭寂，窗虚外境澄'是典型的借景抒情，通过描写老树、寂静的中庭、空明的窗户和澄澈的外境，从视觉角度描绘出一幅静谧的画面，表达出一种宁静致远的情感。最后'片时松影下，联续百千灯'，在松影下仿佛看到众多灯盏，有一种禅意的灵动与空灵之感，使全诗的意境更加深邃，主题围绕着对天台禅院所见所感以及对禅意境界的体悟。

速览

《天台禅院联句》是唐代诗人安守范的作品，主题为写景、禅意、宁静、清幽。偶到天台院，因逢物外僧。 忘机同一祖，出语离三乘。 树老中庭寂，窗虚外境澄。 片时松影下，联续百千灯。