皆山西爽二亭

译文

皆山和西爽两座亭子。华亭高达百尺横跨在嶙峋的山石之上，耀眼的风光自然地变幻吞吐。悠闲地数着分散在村落间的袅袅炊烟，安然将奇妙的景观尽收于酒壶酒杯之中。山冈峰峦环绕门户，云雾飘起仿佛生出衣袖，打更巡夜的木梆和金柝没有声响，明月照在亭轩之上。还有什么人佩戴着黄牛犊（指归隐田园）呢，耕种锄地已经遍及落霞映照的村庄。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

聚落

村落。jù luò

铙柝

铙，一种铜制的打击乐器；柝，打更用的梆子。náo tuò

袂

衣袖。mèi

佩黄犊

佩，佩戴；黄犊，黄牛犊，这里有归隐田园之意。pèi huáng dú

徧

同‘遍’，遍及。biàn

赏析

从文学手法上看，首联‘华亭百尺跨嶙峋，照眼风光自吐吞’中，‘百尺’运用夸张手法，写出亭子之高，‘吐吞’一词将风光拟人化，赋予其动态感，生动地描绘出风光变幻的景象。颔联‘闲数炊烟分聚落，坐收奇观入壶尊’通过描写炊烟、聚落等平常之景，以及将奇观收入壶尊这种富有诗意的表达，营造出一种闲适悠然的意境。颈联‘冈峦绕户云生袂，铙柝无声月在轩’中，‘云生袂’把云与自身联系起来，是一种巧妙的联想，且此联上句写动景，下句写静景，动静结合，描绘出一幅静谧又富有诗意的画面。尾联‘更有何人佩黄犊，耕锄已徧落霞村’通过问句的形式，表达了对归隐田园生活的向往之情。整首诗意境清幽、闲适，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对宁静田园生活的向往。主题思想上体现了诗人对自然与田园生活的一种追求。

速览

《皆山西爽二亭》是宋代诗人姚东的作品，主题为写景、田园、闲适、动静结合。华亭百尺跨嶙峋，照眼风光自吐吞。 闲数炊烟分聚落，坐收奇观入壶尊。 冈峦绕户云生袂，铙柝无声月在轩。 更有何人佩黄犊，…