游洞霄宫

译文

天柱山是古老的名山，它的形势可与其他山岳媲美。神仙在山顶居住，咳嗽一声唾沫都能从半空掉落。白天能看到神仙的云旗，清夜能听到笙声鹤鸣。桃花源或许有落花流出，仙禽还在捣药。悠长的歌声已经听不见，只有清风在广阔的天地间吹洒。

注释

巢

居住，这里是名词作动词，读音：cháo

寥廓

高远空旷，出处：《楚辞·远游》‘下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与夸张的手法。如‘神人巢其巅，咳唾半天落’，想象神仙居于山顶，咳嗽的唾沫从半空落下，极言山之高峻以及神仙之神奇，给人以奇幻的感觉。在情感表达方面，诗人对洞霄宫所在的天柱山充满了崇敬与向往之情。诗中描绘的种种神仙景象，如‘白昼见云旗，清夜闻笙鹤’等，都是这种情感的体现。在意境营造上，通过对山中神仙传说、仙禽等奇幻元素的描写，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着对天柱山的描写与崇敬展开，通过描写山中神秘的神仙活动，表现出天柱山的不同寻常之处。

速览

《游洞霄宫》是宋代诗人邹杞的作品，主题为写景、崇敬、神秘、空灵。天柱古名山，形势友列岳。 神人巢其巅，咳唾半天落。 白昼见云旗，清夜闻笙鹤。 花源或流红，仙禽犹捣药。 长歌不可见，清…