咏鹤

译文

在月光照亮湖面的夜晚，白色的鹤如同身着缟衣，雪一般的身影飘飘摇摇，仿佛有想要成为仙人的意态。尘世的罗网从来就束缚不住它，它高高飞起冲破了晚秋的云烟。

注释

缟衣

白色的衣服，这里用来形容鹤洁白的羽毛。缟（gǎo），白色的绢。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

禁

束缚，限制。

晚秋烟

晚秋时节的云烟，描绘出一种朦胧的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句和次句通过描写鹤的外在形象，‘缟衣’‘雪影’运用比喻的手法生动地写出鹤洁白的身姿，同时通过‘月明天’‘意欲仙’营造出一种空灵、清幽且带有仙气的意境。后两句则是托物言志，将鹤与‘世网’相对比，借鹤冲破‘世网’高飞这一形象表达诗人对自由的向往，不甘被世俗的规矩、束缚所羁绊的情感。主题思想上，以咏鹤来传达出对自由的追求以及对世俗限制的反抗。整个诗篇短小精悍，却意味深长。

速览

《咏鹤》是宋代诗人史弥逊的作品，主题为咏物诗、托物言志、向往自由、空灵意境。缟衣湖上月明天，雪影飘飘意欲仙。 世网从来禁不得，高飞冲破晚秋烟。