保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勋中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋

译文

珠帘高高卷起不要轻易遮挡（视线），（雪花与我们）往往相逢时隔了一年的时光。昨天夜里春气已在律管中流动，今天东风吹开了梅花。（雪花）洁白的姿态好像要把梅花的芳姿掩盖，飘落的态势还和舞蹈的姿势一样歪斜。座位上有宾客朋友，酒杯中有美酒，可怜这清美的情味只属于我家。

注释

律管

古代用竹管或金属管制成的定音器具，这里指节气流转的一种标志。

素姿

洁白的姿态，这里指雪花的姿态。

芳姿

美好的姿态，这里指梅花的姿态。

侬家

我家，自称。侬，nóng。

赏析

从文学手法上看，首联‘珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华’运用了比拟的手法，将雪花拟人化，好像是久别重逢的友人，同时‘隔岁华’也暗示出时光的流逝。颔联‘春气昨宵飘律管，东风今日放梅花’对仗工整，通过描写春气、东风，从侧面烘托出新年元日的氛围，律管飘春气，东风放梅花，一虚一实，富有画面感。颈联‘素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜’将雪花的素姿与梅花的芳姿对比，又把雪花飘落比作舞姿，生动形象地写出雪花的洁白与飘落的姿态。从情感表达来说，既有对新年元日雪景的喜爱之情，又有一种在佳节之时，与宾朋相聚赏景的愉悦。在意境营造上，通过描绘珠帘、雪花、梅花、宾朋、美酒等元素，构建出一个高雅、闲适且充满节日氛围的意境。主题思想围绕新年元日的雪景展开，展现出诗人对雪景的欣赏以及与友人共度佳节的欢乐。

速览

《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勋中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋》是唐代诗人嗣主璟的作品，主题为写景、节日、闲适、愉悦。珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。 春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。 素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。 坐有宾朋尊有酒，…