题太平兴国宫

译文

此次殷勤告别后不知何时才能回来，结庐定居应当就在这岩洞之间。终年在家虽然贫穷但也很好，有谁像我这般老来如此清闲。九天使者邀请我乘坐归返的小艇，五岳丈人分给我半座山。已经是从南方游历归来了，归家安稳地坐下聆听潺潺的流水声。

注释

殷勤

情意恳切深厚。

卒岁

度过年终，全年。

九天使者

道教中的神仙名。

五岳丈人

五岳之神，神话传说中的山神。

行脚

指僧人、道士为修行而云游四方。这里指游历。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘殷勤此别几时还，结足应须岩洞间’直接点明此次分别的不舍与对未来归居岩洞的期待，直抒胸臆。颔联‘卒岁在家贫亦好，何人似我老来闲’通过对比，将自己在家虽贫但闲适的状态与他人进行对比，突出自身的闲情逸致。颈联‘九天使者邀归艇，五岳丈人分半山’运用奇特的想象，借助九天使者邀艇、五岳丈人分山的意象，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、恬淡、对宁静生活向往的情感。在意境营造上，通过描绘岩洞、归艇、半山、流水等景象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对归隐生活的向往与对闲适人生的追求展开。

速览

《题太平兴国宫》是宋代诗人宋德之的作品，主题为归隐、闲适、恬淡、抒情。殷勤此别几时还，结足应须岩洞间。 卒岁在家贫亦好，何人似我老来闲。 九天使者邀归艇，五岳丈人分半山。 已是南回行脚了，…