龙鼻水泉

译文

老龙厌倦了雷霆（之事），奔向山峦化作了石头。只有鼻子没有干枯，仍然留存着（兴云作雨的）痕迹。

注释

倦

厌倦、疲倦，juàn

雷霆

雷暴、霹雳，léi tíng

枯

干涸、枯竭，kū

尚

仍然、还，shàng

迹

痕迹、踪迹，jì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将龙拟人化，赋予龙‘倦’的情绪，生动地描绘出龙的一种状态。在情感表达方面，通过对龙化为石但鼻留云雨迹的描写，有一种对龙往昔力量和神奇之处的缅怀之情。在意境营造上，描绘出一种古老、神秘且带有奇幻色彩的场景，让人仿佛看到了一条曾叱咤风云的龙如今化为石，但仍留存着往昔痕迹的画面。主题思想上，可能是借龙鼻泉的传说来表达对古老神秘事物的敬畏以及对时间和力量流逝的感慨。

速览

《龙鼻水泉》是宋代诗人宋习之的作品，主题为状物、神秘、拟人、怀古。老龙倦雷霆，奔山化为石。 惟有鼻不枯，尚留云雨迹。