句

译文

没有钱就只能去求樊姓知客（负责接待宾客的人）帮忙，名片放得久了都长毛了也不被通报接见。在桑柘树映衬着残阳的景象里，子孙就像落叶一样飘零。

注释

樊

姓氏，fán

知客

寺院里负责接待宾客的僧职，也泛称一般接待宾客的人

名纸

名片，谒见时通报姓名的帖子

桑柘

桑树和柘树，zè

赏析

从文学手法上看，前一句叙事，直白地写出主人公穷困潦倒，求见而不得的境遇，‘名纸生毛’是一种夸张的手法，生动地描绘出等待之久、无人问津的状态。后一句写景抒情，‘桑柘残阳’描绘出一幅日暮的衰败景象，以景衬情，‘儿孙落叶中’则将儿孙比作落叶，暗示出家族的衰落或者子孙命运的飘零，情感十分悲戚。在意境营造上，整体营造出一种衰败、落寞、穷困的意境。主题思想上反映了世态炎凉以及人生的无常与困苦。

速览

《句》是唐代诗人欧阳彬的作品，主题为叙事、悲戚、衰败、落寞。无钱将乞樊知客，名纸生毛不为通。 桑柘残阳里，儿孙落叶中。