句

译文

月亮沉落于湘水之滨，一片清冷；花朵在汉宫凋谢，满是秋意。

注释

沈

同‘沉’，沉没，读音：chén

浦

水边或河流入海的地方，出自《诗经·大雅·常武》：‘率彼淮浦。’

谢

凋谢，衰退。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘月沈’对‘花谢’，名词加动词的结构，‘湘浦’对‘汉宫’，地名相对，‘冷’对‘秋’，从词性到意境都十分匹配。在意境营造方面，描绘出了一种清冷、萧瑟、衰败的景象。月亮沉落的湘浦透着冷意，暗示此地的孤寂与凄凉；汉宫之中花朵凋谢，秋天的氛围浓郁，给人一种繁华逝去的落寞感。在情感表达上，传递出一种淡淡的忧伤、惆怅之情，可能是对时光流逝、美好事物消逝的感怀，也可能是借古伤今。主题思想上可能是感慨兴衰、物是人非等。

速览

《句》是唐代诗人石文德的作品，主题为写景、对仗、惆怅、兴衰。月沈湘浦冷，花谢汉宫秋。