袍中诗

译文

在沙场上征战戍守的战士啊，寒冷艰苦怎样才能入眠。战袍经过我的手制作而成，不知道会落在谁的身边。我有意多添些针线，满含深情地再加上丝绵。今生已经过去了，但愿结下来生的缘分。

注释

戍

军队防守，念shù。

阿谁

谁，何人。

蓄意

有意，存心。

著

同‘着’，这里是添加的意思，念zhuó。

结取

结下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出一位女子为征戍之人做战袍的场景。情感表达十分细腻，通过女子在制作战袍时的种种举动，如‘蓄意多添线，含情更著绵’，生动地表现出女子对征人的深切思念和爱慕之情。在意境营造方面，诗中营造出一种战地的苦寒与女子内心的温情交织的意境，沙场的寒苦与女子制作战袍时的深情形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了女子对征人的思恋以及对未来缘分的期许。整首诗语言质朴，却能将这种思念和期待之情表现得淋漓尽致。

速览

《袍中诗》是唐代诗人开元宫人的作品，主题为思恋、白描、质朴、抒情。沙场征戍客，寒苦若为眠。 战袍经手作，知落阿谁边。 蓄意多添线，含情更著绵。 今生已过也，结取后生缘。