迁居亲戚携酒见过

译文

我原本住在那积雪边的山崖，人已老迈万事无成两鬓斑白。近年才在西河刚刚借得住宅，今年又要像东野那样再搬家。巷子幽深恐怕难以邀请宾客，地方空阔不妨学着种些花草。非常感谢亲人带来温暖情谊，新的生活也和旧生活差不多。

注释

无堪

不能胜任；不可。

顷岁

近年。

般家

即搬家，‘般’通‘搬’，bān。

政恐

只怕；恐怕。

相暖热

给予温暖。

赏析

从文学手法上看，首联以‘老吾’直述自身的状态，‘元住雪边崖’点明居住的偏远环境，运用了写实的手法，通过居住环境与自身衰老、一事无成的对比，奠定了一种萧索的基调。颔联中‘顷岁’‘今年’，‘西河’‘东野’形成时间与地点的对仗，工整巧妙，讲述自己频繁搬家的经历，强化了生活的不安定感。颈联则是一种自我安慰，‘巷深’与‘地空’，一抑一扬，先说出可能存在的待客不便，又以种花来表现随遇而安的态度。尾联中‘多谢’直接表达对亲戚的感激之情，‘新生涯即旧生涯’则体现出一种对生活波澜不惊的淡然，在动荡不安的生活状态下，亲人的关怀让自己能以平和的心态面对新旧生活的交替。整体情感表达上，既有对生活漂泊不定的无奈，又有对亲人温暖的感激，还有一种在困境中自我慰藉、安于现状的达观。在意境营造上，诗中通过‘雪边崖’‘深巷’等景象，营造出一种清冷又不失生活气息的氛围。主题思想围绕着诗人的生活境遇、对生活的态度以及亲人的情谊展开。

速览

《迁居亲戚携酒见过》是宋代诗人章康的作品，主题为感怀、写实、达观、亲友情。老吾元住雪边崖，万事无堪两鬓华。 顷岁西河方借宅，今年东野又般家。 巷深政恐难邀客，地空何妨学种花。 多谢所亲相暖热，…