题博士袁公文苑像

译文

禽鸟在春风里快乐地相处，有这样的人以理趣阐述儒家的宗旨。两朝对他褒奖赏赐，他的衣冠还保留着旧有的风貌，他纯一的品德使礼乐兴盛。天地没有主观意识，如同快马奔驰般变幻，人民有所期望，如云中之龙得到慰藉。我已经八十岁了，没有足够的食物，但独自守着青山传承祖宗的风范。

注释

褒赏

嘉奖赏赐。褒，嘉奖、赞扬。

充融

充满、融通。

驰电马

像闪电般奔驰的马，形容速度快、变化快。驰，奔驰。

慰

慰藉、安抚。

全食

足够的食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘禽鸟春风’的欢快景象起兴，引出对袁公的描写，以自然之物的快乐来映照袁公在道儒之宗上的造诣。颔联运用对仗手法，‘两朝褒赏’与‘一德充融’相对，‘衣冠旧’与‘礼乐隆’相对，从外在的褒奖和内在品德对社会风气的影响来表现袁公的重要性。颈联中‘天地无心’与‘人民有望’又形成对比，天地的无主观意识和人民的有所期待对比鲜明，更突出袁公在人民心中如同‘云龙’般的重要意义。从情感表达来看，诗人对袁公充满崇敬与赞美之情，如‘一德充融礼乐隆’等句体现出袁公品德高尚对社会积极影响的肯定。在意境营造上，既有春风中禽鸟的欢快小景，又有天地、云龙等宏大的意象，大小意象结合，展现出丰富的层次感。主题思想围绕着对袁公的崇敬和赞美展开，肯定他在道儒、社会风气等方面的贡献。

速览

《题博士袁公文苑像》是宋代诗人傅行简的作品，主题为赞美、崇敬、兴的手法、对仗。禽鸟春风乐与同，有将理趣道儒宗。 两朝褒赏衣冠旧，一德充融礼乐隆。 天地无心驰电马，人民有望慰云龙。 余年八十无全食，…