径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一

译文

暑热来临，穿着单薄的细葛布衣服，雨水压住了灰尘。有人敲门，仍然欣喜客人频繁来访。从容地讲述着达摩祖师西来的旨意，庭院中的柏树青葱翠绿，正令人喜爱。

注释

絺

细葛布，chī

赏析

从文学手法上看，首句‘暑入单絺雨压尘’，通过描写暑热和雨这一自然景象，交代了事情发生的环境，渲染出一种炎热又因雨而有些许清凉的氛围，为下文客人来访的情节做铺垫。‘扣门仍喜客来频’则直叙其事，语言平实却富有生活气息。‘从容为说西来意’有一定的禅意内涵，使诗歌的境界从普通的生活场景上升到了对佛理的探讨层面。最后‘庭柏青青正可人’又回归到眼前庭院中的景物，以景结情，那青葱的庭柏既象征着生机与宁静，也暗示着源上人的超凡脱俗，给人以一种清幽淡雅的意境。在情感表达方面，表达了对源上人的喜爱与尊敬，以及与源上人交流时的愉悦之情。整首诗通过对环境、事件、禅意和景物的描写，主题围绕着与源上人的交往以及对其的钦佩之情展开。

速览

《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一》是宋代诗人赵若琚的作品，主题为叙事、清幽、禅意、喜爱。暑入单絺雨压尘，扣门仍喜客来频。 从容为说西来意，庭柏青青正可人。