大涤洞留题 其一

译文

苏东坡写诗到现在已经过去多少年了呢，大涤洞的翠蛟（瀑布）飞舞就像是天然形成的。倚靠着栏杆轻轻挥动酒杯的地方，最喜爱那泉水声和雨声交杂的声音。

注释

吟

吟诗，作诗，读作yín

几龄

多少年，几，表示不确定的数量

翠蛟

这里形容瀑布像翠色蛟龙，比喻形象生动

觞

酒杯，读作shāng

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、灵动且富有诗意的氛围。首句以坡老吟诗引出，增添了一种历史的纵深感和文化底蕴。次句描绘翠蛟飞舞如天成，将瀑布的动态美展现得淋漓尽致，仿佛是大自然鬼斧神工的杰作。后两句通过描写诗人倚栏挥觞的动作，再加上对泉声乱雨声的喜爱之情的描写，把自然之景与诗人的悠然闲适之情融合起来，勾勒出一幅惬意的画面。在写作手法上，首句用问句开篇，引人遐想。后三句则是叙事与写景相结合，使画面感更加丰富。情感表达上，诗中体现出诗人对大涤洞自然景观的喜爱和赞赏之情，以及诗人在这一胜景中的闲适自得之感。主题思想主要是对大涤洞美景的描绘与赞美，以及诗人在此情此景中的心境表达。

速览

《大涤洞留题 其一》是宋代诗人赵汝諿的作品，主题为写景、闲适、怀古、寄情。坡老吟来今几龄，翠蛟飞舞若天成。 栏干小倚挥觞处，最爱泉声乱雨声。