寄夫

译文

丈夫戍守在边关而我在吴地，西风吹着我，我很担忧丈夫。每行信纸上都写满了千行的泪水，天气寒冷已经到了你那边，不知我寄的寒衣到了没有。

注释

戍

防守，多指戍守边关，音shù

妾

旧时妇女自称的谦词

吴

这里应是指某个地名或者地区

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，简洁明了地陈述出夫妻分离的状况，开篇‘夫戍边关妾在吴’直接点明夫妻二人分居两地的现实，为全诗奠定了情感基调。‘西风吹妾妾忧夫’中通过秋风萧瑟的景象，以景衬情，生动地表现出女子对丈夫的担忧之情。情感表达上，全诗弥漫着深切的思念与担忧。女主人公因丈夫戍边而两地分离，在秋风起时，她对丈夫的思念与担忧无法抑制，从‘一行书信千行泪’可以看出她写信时悲痛的心情，泪水之多体现出思念之深，担忧之切。在意境营造方面，秋风瑟瑟的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，这种氛围与女主人公的心境相呼应，更增添了全诗的忧伤之感。主题思想上，主要表达了夫妻分离时妻子对戍边丈夫的深切思念与担忧。

速览

《寄夫》是唐代诗人陈玉兰的作品，主题为思妇诗、思念、以景衬情、直叙。夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。 一行书信千行泪，寒到君边衣到无。