双槿树

译文

两棵槿树的绿色枝叶相互争比着繁茂，红色的花朵相互映照。它们不像桃花和李花，杂乱地在春风里飘落。

注释

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。

照灼

照耀。灼，zhuó。

乱

杂乱、胡乱地。

赏析

从文学手法上看，前两句‘绿影竞扶疎，红姿相照灼’运用了拟人的手法，‘竞’字将双槿树的枝叶赋予了竞争的意识，好像在互相攀比谁更繁茂；‘相’字也把花朵之间相互映照的关系生动地表现出来，展现出双槿树蓬勃的生机与活力。在情感表达方面，通过后两句‘不学桃李花，乱向春风落’，诗人表达了对双槿树的赞赏之情，同时也流露出对桃李花的些许不屑。在意境营造上，前两句描绘出双槿树红绿相间、充满生机的画面，后两句则通过对比桃李花的飘落，更加突出了双槿树的独特品质。主题思想上，借双槿树表达了一种对独立、坚守品质的向往，不随波逐流的态度。

速览

《双槿树》是唐代诗人张文姬的作品，主题为咏物、赞双槿、拟人、对比。绿影竞扶疎，红姿相照灼。 不学桃李花，乱向春风落。