临行献李尚书

译文

一直以来学习写作华美的诗篇，没想到被御史台的御史所知晓赏识。忽然被召见就受命要离去，怀着感恩与眷恋，伤心断肠地走出家门的时候。

注释

斐然

有文采的样子，fěi rán

霜台

御史台的别称，因御史职司弹劾，为风霜之任，故名。shuāng tái

御史

官职名，yù shǐ

恋恩

眷恋恩遇，liàn ēn

肠断

形容极度悲痛，cháng duàn

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，首句点明自己一直以来作诗的情况，“从来”一词加强了时间的跨度感。第二句则笔锋一转，写出自己未料到被御史赏识，这种转折使诗歌有了起伏变化。在情感表达上，诗人充满了感恩与不舍，通过‘恋恩肠断’直接地表达出自己对李尚书知遇之恩的感激，以及即将离开时内心的痛苦和眷恋。在意境营造上，诗人通过简单的叙事营造出一种略带伤感和不舍的氛围。主题思想围绕着对知遇之恩的感激以及即将离开的不舍之情展开，简单而直接地表达了自己的内心感受。

速览

《临行献李尚书》是唐代诗人崔紫云的作品，主题为感恩、抒情、叙事、离别。从来学制斐然诗，不料霜台御史知。 忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。